Geometric patterns tend to be built mathematically. However it is possible to create similar geometric patterns without the use of complex mathematical systems by overlaying and multiplying the shapes. This technique can also be used with topographical patterns. The one in this example is in Arabic in a typeface I designed back in college.
More examples at: https://www.behance.net/gallery/3335843/Mumin